ローカライゼーションミートアップ in Tokyo 2019

2019年11月1日(金)

チェコ大使館、東京

ローカライゼーションミートアップ

ローカライゼーションミートアップに参加して、最新の翻訳テクノロジーと、Memsource導入企業の活用事例を学びましょう。業界のプロフェッショナルとネットワークを構築し、ローカライゼーション業界の最新トレンドについて議論する絶好の機会です。


イベントの開始まで

講演者

Jan Hirs

Skrivanek

Gungho

Yuji Kataoka

Plunet

Aika Matsuda

Memsource

Yuichi Kimura

期待できること

ローカリゼーションのインサイト

業界のプロフェッショナルがトレンドをどう考えているかを聞き、現地のプロフェッショナルから日本のローカリゼーション市場を学びます。

絶好のロケーション

交流会は、チェコ大使館(150-0012東京都渋谷区広尾2丁目16-14)で開催されます。

伝統的なチェコ料理と有名なチェコビールが楽しめます。

無料のお食事と飲み物

新しいビジネスチャンスへの扉を開き、ローカリゼーションのプロフェッショナルとのネットワークを構築します。

ネットワーキング

参加者の声

過去のMemsource 交流会について詳細を知る。

GALLERY

よくある質問

会場への行き方を教えてください。

ミートアップは、チェコ大使館(東京都渋谷区広尾2-16-14)で開催されます。会場に一番近いのは広尾駅です。

このイベントは無料で参加でき、すべての関係者が参加できます。Eventbriteで登録できます。チケットを印刷するか、携帯端末で表示できるようにしてください。

チケットはいくらですか、どのように登録しますか?

イベントは何語で行われますか?

すべてのセッションは日本語で行われます。ただし、日本語は必須ではありません。ローカリゼーションの最新のトレンドについて知りたい人は歓迎します。

セッションは録画されますか?

残念ながら、録画の予定はありません。ただし、イベントのハイライトをブログで公開します。

パートナー様

ADDRESS

チェコ大使館

〒150-0012

東京都渋谷区

広尾2-16-14

CONTACT

japan@memsource.com
marketing@memsource.com

 +420 221 490 441
 +81 (0)50 6864 4180

交流会でお会いしましょう

JOIN US

座席を予約
チケットを入手

ローカリゼーション交流会2018

スケジュール

14:00 

14:30 

受付

ウェルカムスピーチ

Memsource

Plunetプロジェクト管理ツールとMEMSOURCE

Plunet様

14:45 

15:00 

ゲームローカリゼーションの自動化

 Gungho様

Skrivanekのローカリゼーションプロセスーケーススタディ

15:15

15:30

休憩

機械翻訳:期待と現実

15:50

 Skrivanek様

MTパネルディスカッション

グループ写真撮影

16:50

17:00

ネットワーキングレセプション

パネリスト

Yu Kusakabe

TOIN

Keiichi Takano 

Human Science

Takao Tanaka

RWS Moravia

Eiichiro Sumita

NICT

主催

ローカライゼーションミートアップでは何ができますか?

  • 現地のプロフェッショナルから日本のローカリゼーション市場について学ぶ

  • あなたの製品を様々な市場に展開する方法を学ぶ

  • 刻々と変化する業界のトレンドに遅れずついていく

  • 新しいビジネスチャンスへの扉を開く

  • チェコの伝統的な料理とビールを楽しみながら、プロフェッショナルとのネットワーキング

イベントの参加対象者

こちらのイベントは新しいマーケットに御社事業を拡大したいと思っている企業の方向けになっております。

メムソースの使い方・機能について学びたいという方は、ミートアップイベントの前日10月31日秋葉原にて開催されるワークショップにまずご参加ください!

チケットはこちらから:メムソースのワークショップのチケットを入手 


en

Yoshiya Hirohama 

Gungho